Le projet de loi des Amis de David adopté à l’unanimité à la Chambre des communes

Ottawa (Ontario) – « Aujourd’hui, nous nous rapprochons du jour où le système de justice pour les adolescents aidera les jeunes à être traités plutôt que punis, pour les troubles associés à la consommation problématique de substances ». Accompagné de son épouse, Caroline Levesque, et de sa fille Justine Berthold, le député de Mégantic—L’Érable—Lotbinière, Luc Berthold, a vu son projet de loi des Amis de David être adopté à l’unanimité par la Chambre des communes.

Leur fils, David, aurait eu 30 ans aujourd’hui. C’est en sa mémoire que le député a présenté ce projet de loi, qui vise à venir en aide aux jeunes aux prises avec une dépendance ou un trouble de santé mentale et à soutenir les familles qui traversent cette épreuve.

« Nous ne pouvons plus sauver notre garçon. Mais son histoire ne sera pas vaine. Je refuse d’abandonner les jeunes qui sont pris dans la voie de la dépendance. Nous avons la responsabilité de les aider à s’en sortir, de leur donner une deuxième chance et de leur permettre d’envisager un avenir meilleur », a déclaré Luc Berthold.

« Trop souvent, les jeunes retournent dans le même environnement, avec les mêmes problèmes de consommation, après être passés au travers du système judiciaire. Il faut les aider avant qu’il soit trop tard. Leur donner les outils pour s’en sortir, les accompagner et surtout, leur donner une vraie chance de reprendre leur vie en main, en ayant accès à des traitements », a affirmé Caroline Levesque, la mère de David.

Le projet de loi vise à donner aux tribunaux davantage de moyens pour aider les jeunes contrevenants aux prises avec une dépendance. Il permet notamment aux juges de reporter la détermination d’une peine afin qu’un adolescent puisse suivre un programme de traitement. Il prévoit également la possibilité d’imposer un traitement comme condition de certaines ordonnances judiciaires, notamment lors d’une mise en liberté sous condition.

Le projet de loi pour les amis de David s’en va maintenant au Sénat où il sera étudié et soumis au vote des sénateurs en vue, espère le député, de son adoption finale.

L’inflation élevée démontre l’échec des libéraux en matière d’abordabilité

L’inflation élevée démontre l’échec des libéraux en matière d’abordabilité

Ottawa (Ontario) – Michael Chong, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, Sandra Cobena, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor et du Conseil privé, et Eric Lefebvre, ministre associé du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante concernant le niveau d’inflation qui reste obstinément élevé :

Read more
High Inflation and Rising Costs Show Liberals Have Failed on Affordability

High Inflation and Rising Costs Show Liberals Have Failed on Affordability

Ottawa, ON – Michael Chong, Conservative Shadow Minister for Finance, and Sandra Cobena, Conservative Shadow Minister for Treasury Board & The King’s Privy Council, and Conservative Associate Shadow Minister for Finance, Eric Lefebvre, released the following statement on inflation remaining persistently high:

Read more